-
1 солдатка (употр . в Израиле, согласно newsru.co.il)
Универсальный русско-английский словарь > солдатка (употр . в Израиле, согласно newsru.co.il)
-
2 Международный Аэропорт Бен-Гурион (в Израиле)
Aviation: Ben-Gurion International AirportУниверсальный русско-английский словарь > Международный Аэропорт Бен-Гурион (в Израиле)
-
3 еврей, родившийся в Израиле
General subject: Sabra (в отличие от иммигранта)Универсальный русско-английский словарь > еврей, родившийся в Израиле
-
4 экзамен на аттестат зрелости (в Израиле-багрут)
Education: matriculation examУниверсальный русско-английский словарь > экзамен на аттестат зрелости (в Израиле-багрут)
-
5 ранний дождь
General subject: early rain (символический период "ранних дождей" (в противоп. "поздних дождей") в библейном Израиле приходился на осенние месяцы - октябрь-ноябрь и длился до конца декабря; др.употр.: \<b\> the former rain, the), former rain (\<b\>=early rain\</b\> - в библейном Израиле: "ранние дожди" проходили с октября до конца декабря, как раз перед временем посева - эти дожди смягчали почву; "поздние дожди" (latter rains) начинались в) -
6 Герцлия
Geography: Herzlia (город в Израиле), Hertzliya (город в Израиле) -
7 солдатка
1) General subject: wife (girlfriend?) of a soldier2) Rare: (употр. в Израиле, согласно newsru.co.il) female soldier (употр. в Израиле, согласно newsru.co.il) -
8 поздний дождь
General subject: latter rain (символический период "поздних дождей" (в противоп. "ранних дождей") в библейном Израиле приходился на весенние месяцы - начинался в конце февраля и длился весь апрель; др.употр. \<b\>late rain, ra) -
9 Акко
Geography: Acre (город в Израиле) -
10 Бейт-Шеан
Geography: Bet Shean (город в Израиле) -
11 Бен-Гурион
Geography: Ben-Gurion (аэропорт в Израиле) -
12 Вайцман
General subject: Weizmann (Хаим Вайцман (Chaim Weizman) - основатель исследовательского института в Израиле, который носит его имя) -
13 Иудейская пустыня
General subject: The Judean Desert (геогр. местность в Израиле) -
14 Тверия
General subject: Tveria (город в Израиле) -
15 Увда
Geography: Uvda (аэропорт в Израиле) -
16 Эйлат
Geography: Eilat (порт в Израиле) -
17 Эйн-Карем
General subject: Ein Karem (город в Израиле) -
18 каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром
General subject: Sabbatic year (в древнем и современном Израиле)Универсальный русско-английский словарь > каждый седьмой год, когда пашня и виноградники остаются под паром
-
19 кооперативная ферма
1) General subject: kibbutz (в Израиле)2) Business: cooperative farmУниверсальный русско-английский словарь > кооперативная ферма
-
20 ульпан
Special term: ulpan (от ивр. "студия"; в более узком смысле - курсы по изучению иврита для репатриантов в Израиле)
См. также в других словарях:
Спорт в Израиле — Олимпийская сборная, 1952 год … Википедия
Расизм в Израиле — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Скульптура в Израиле — Авраам Мельников. Памятник «Рычащий лев» (1928 1934). Скульптура в Израиле представляет собой совокупность скульптурных произведений, созданных в стране начиная с 1906 года – года основания академии искусств … Википедия
Этнические меньшинства в Израиле — В Израиле наравне с еврейским большинством, проживают люди (как граждане страны, так и нет), принадлежащие к различным этническим группам. По закону они пользуются равными правами и свободами. По большей части, члены семей евреев,… … Википедия
Свобода слова в Израиле — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Религия в Израиле — См. также: Иудаизм, Христианство, Ислам, Друзы и Бахаи См. также: Иерусалимская православная церковь См. также: Православие в Израиле … Википедия
Палаточный протест в Израиле (2011) — Палаточный протест (ивр. מחאת הדיור или מחאת הנדל ן или מחאת האוהלים) ряд уличных демонстраций в Израиле, происходящие по всей стране с 14 июля 2011 года. Акции протеста начались в результате действия группы протеста в Facebook,… … Википедия
История масонства в Израиле — Масонство … Википедия
Транспорт в Израиле — В Израиле существуют следующие виды транспорта: автомобильный (включая автобусный), железнодорожный, авиационный, морской и метро. Содержание 1 Общественный транспорт 1.1 Автобусы 1.2 … Википедия
Русский язык в Израиле — Вывеска в Министерстве внутренних дел/Министерстве абсорбции в Хайфе. Сверху вниз: иврит, арабский, английский и русский … Википедия
Здравоохранение в Израиле — система услуг, предоставляемая медицинскими учреждениями в Израиле населению страны. Система здравоохранения в Израиле считается одной из самых передовых в мире[1]. 8,3 % от ВНП Израиля расходуется на здравоохранение. Различные… … Википедия